サンダークィーンソウルツアーその3
7日午後、バスは南大門（右写真）に。南大門・東大門と「門」の近くに市場ができているのは、その昔城内まで商人が入っていけないことに由来するそうである。
南大門市場。
散策するカナちゃん。ここからは道が狭く、人が多いため「福岡チーム」と「日向＆美咲チーム」に分かれて市場を歩くことに。私は福岡チームに。
「アグネス」。
ひーちゃんがちょっと遅れたんで、「現地ガイドさんが心配してますよ。」と伝えると、「大丈夫！ここはボリショイとなんべんも走り回ったから。」と力強く言い切る。
サナギの煮物が売ってある。基本的に食べられないものはないが、昆虫類だけは苦手だ。
ひーちゃん、いきなり店の前のイスに座ると、売り子のマネをして「シャチョウサン！」とヤマモを捕まえる。しかしすぐに本物の売り子からにらまれてしまい、やめる。
「ハラジュク」。
「コソテクレソズ」。
「どんカツ」。「ｔ」と「ｄ」を始め、濁音という概念がないとかいう話だった。
これは薬局のマーク（つうかハングルだけど）だそうだ。
豚さん。
「チョーやすい」って言われてもねえ。（眼鏡類は確かに日本より安いが、安売り店と比べたらそうでもない気がする）
ワタリガニが売っている。
唐辛子の山。
こっちは粉になる前。大きさが日本のと全然違う。
タチウオ。さすがに同じ東シナ海で獲れるのを売ってるだけに、長崎の市場で見る魚と同じようなのが多い。
「めがねおかんぜんにおろします」。何を言おうとしてこうなったのだろう？
カキうまそう。しかし今回は短いツアーのせいか現地ガイドさんから「屋台の魚類は避けてください。」というお達しがあったのだ。
ひーちゃん雑誌用のポーズ。後ろの屋台で焼き栗が売っていたので買う。温かいうちはなかなかうまかったが、冷えたらダメだった（食えなくはないが）。バスはもうひとつ免税店を回った後、「ニセモノの天国」（らしい）梨泰院に。
ソウルの警察のマスコットらしいが、全然かわいくない。
時間が押してしまっていたので、梨泰院では一件の「そのテの店」に入った後はただ歩くのみ。「そのテの店」とは一見したところ普通のみやげもの屋（狭い）。しかし奥に入り口があり、そこから入るとコピー商品が山のように積まれている（写真は不可）。現地ガイドさんも「コピー商品は買っちゃダメですよー。」と言いつつここに連れてくるのはどうしてだろう？実際買った人はいなかったようだが。写真はP-CANひかりさんが見つけた「バイアグラ」。ディスコかクラブのようである。
梨泰院の「ともだち」。「ハイクラスのニセモノ」が売ってるらしい。（他に「完全なニセモノ」という店もあった）
ニセモノ見物する2人。
カナちゃんはここでは買い物せず、写真撮られるだけ。
一応日本料理屋らしい看板。しかしメニューが怪しい。
時間になったので、ホテルに戻る。またホテルの駐車場にバスを入れようとするが、路上駐車の車があって八方ふさがりに。「すいませーん、何人か手伝ってください！」ということで力自慢の参加者が降り、運転手らと路駐の車を無理矢理動かす。結構こういうの日常茶飯事なのかも。16時からは自由時間。我々は再び南大門市場に出向いて買い物。今回も「10000ウォン（約1000円）プレゼント」の企画があったのでそれに向けてのものだったが、いいものが見つからず。地下鉄で一駅の明洞（繁華街）に行こうかという話もあったが、時間が足りないのと、疲れていたので中止。しかしこの南大門市場、なかなか面白いもんが多かった。もっと金持って行けばよかった。
これが我々が泊まった「レックス」。しかしそのマークは・・・
近くにたくさんある「温泉マーク」（ラブホテルのマーク）にも似ている。
買い物が終わってホテルの1Fの喫茶店に。メニューにはちゃんと日本語がふってある。しかし「マグロサンドイッチ」というのは・・・なんかマグロの切り身がパンにはさまってそう。
もうひとつメニューネタ。「GinSeng」を「人参」と表記した結果、「Carrot」を訳せなかったようである。
その4へ。